er ist ein anstaendiger mensch - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„immer“: Adverb

immer

[ˈɪmər]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

always, constantly, all the time, forever more and more, increasingly at a time just at any rate every time, whenever

always
immer stets, ewig

constantly
immer stets, ewig

all the time
immer stets, ewig

forever
immer stets, ewig

immer stets, ewig
immer während → ver „immerwährend“

immer während → ver „immerwährend“

ejemplos

sie kommt immer zu spät

she is always late, she always comes too late

sie kommt immer zu spät
sie nörgelt immer

she is constantly nagging

sie nörgelt immer
er ist nicht immer gut gelaunt

he’s not always in a good mood

er ist nicht immer gut gelaunt
nicht immer, aber immer öfter

not always but more and more frequently

nicht immer, aber immer öfter
ich wollte schon immer nach New York

I (have) always wanted to go to New York

ich wollte schon immer nach New York
für (oder | orod auf) immer

for ever, forever

für (oder | orod auf) immer
ich bleibe für immer da

I shall stay here for ever, I’m staying here for good

ich bleibe für immer da
immer dein

ever yours

immer dein
wie immer

as always (oder | orod ever)

wie immer
immer blühend Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

everblooming

immer blühend Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
immer blühende Pflanze

everblooming plant, everbloomer

immer blühende Pflanze

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

every (oder | orod each) time, whenever
immer jedesmal

immer jedesmal

ejemplos

immer wenn ich sie sehe

every time (oder | orod whenever) I see her

immer wenn ich sie sehe

ejemplos

immer noch

still

immer noch
nach zwei Stunden war er immer noch da

he was still there two hours later

nach zwei Stunden war er immer noch da
er ist immer noch nicht da

he is still not here, he still hasn’t arrived, he hasn’t arrived yet

er ist immer noch nicht da
er ist immer noch ein anständiger Mensch

he is a good person for all that

er ist immer noch ein anständiger Mensch

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

immer wieder

again and again, over and over again, time after time

immer wieder
immer wieder versuchen, etwas zu tun

to try over and over again (oder | orod to keep [on] trying) to doetwas | something sth

immer wieder versuchen, etwas zu tun
ich habe dir immer wieder gesagt

I’ve told you time and again

ich habe dir immer wieder gesagt
ich lese das immer wieder gern

I enjoy reading this over and over again

ich lese das immer wieder gern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

immer mal wieder

from time to time

immer mal wieder
ich komme immer mal wieder vorbei

I shall call (oder | orod drop) in from time to time (oder | orod now and then)

ich komme immer mal wieder vorbei

more and more
immer ständig ansteigend

increasingly
immer ständig ansteigend

immer ständig ansteigend

ejemplos

immer schwieriger

increasingly difficult

immer schwieriger
immer größer

bigger and bigger

immer größer
es wird ja immer schlimmer

things are going from bad to worse

es wird ja immer schlimmer
das wird ja immer schöner umgangssprachlich | familiar, informalumg

this just gets better and better

das wird ja immer schöner umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

at a time
immer je

immer je

ejemplos

sie gingen immer vier in das Zimmer

they went into the room four at a time

sie gingen immer vier in das Zimmer

just
immer nur, immerhin

immer nur, immerhin

ejemplos

immer her damit

just give it to me

immer her damit
lass ihn nur immer kommen

just let him come

lass ihn nur immer kommen
immer mit der Ruhe!

just take it easy! gently now!

immer mit der Ruhe!
nur immer zu!

go on! keep it up!

nur immer zu!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

wann (auch) immer verallgemeinernd

whenever

wann (auch) immer verallgemeinernd
was (auch) immer

what(so)ever

was (auch) immer
wo es auch immer sein mag

wherever it is (oder | orod may be)

wo es auch immer sein mag
was er auch immer sagen mag

whatever he says (oder | orod may say)

was er auch immer sagen mag
was er auch immer für Gründe haben mag

whatever his reasons are (oder | orod may be)

was er auch immer für Gründe haben mag
wie die Geschichte auch immer ausgehen mag

however the affair ends (oder | orod may end)

wie die Geschichte auch immer ausgehen mag
wer er auch immer sein mag

whoever he is (oder | orod may be)

wer er auch immer sein mag

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

at any rate
immer in jedem Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

immer in jedem Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

es kostet immer seine acht Euro

at any rate, it will cost eight euros

es kostet immer seine acht Euro

„anständig“: Adjektiv

anständig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

proper, decent, seemly, correct respectable decent handsome, respectable reasonable, fair proper, thorough, good clean

proper
anständig schicklich

decent
anständig schicklich

seemly
anständig schicklich

correct
anständig schicklich

anständig schicklich

ejemplos

anständiges Benehmen

proper behavio(u)r

anständiges Benehmen
anständige Kleidung

appropriate clothing

anständige Kleidung
das ist nicht anständig

that’s not seemly (oder | orod ladylike, gentlemanlike)

das ist nicht anständig

respectable
anständig ehrbar, achtbar

anständig ehrbar, achtbar

ejemplos

sie ist ein anständiges Mädchen

she is a respectable girl

sie ist ein anständiges Mädchen

decent
anständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

anständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ein anständiger Kerl

a decent fellow

ein anständiger Kerl
du brauchst einen anständigen Mantel

you need a decent coat

du brauchst einen anständigen Mantel
ein ganz anständiges Buch

quite a decent book

ein ganz anständiges Buch
das ist nicht anständig von ihm

that is not very nice of him

das ist nicht anständig von ihm
wenigstens einer, der anständig ist

at least there is someone who is honest

wenigstens einer, der anständig ist

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

handsome
anständig beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

respectable
anständig beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

anständig beachtlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

eine ganz anständige Leistung

quite a handsome achievement

eine ganz anständige Leistung

reasonable
anständig angemessen

fair
anständig angemessen

anständig angemessen

ejemplos

anständige Preise

reasonable prices

anständige Preise

proper
anständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

thorough
anständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

good
anständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

anständig gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

eine anständige Tracht Prügel

a proper (oder | orod thorough) hiding (oder | orod thrashing)

eine anständige Tracht Prügel

clean
anständig Witz etc

anständig Witz etc

„anständig“: Adverb

anständig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

properly, decently, correctly decently, right, well properly, thoroughly

properly
anständig schicklich

decently
anständig schicklich

correctly
anständig schicklich

anständig schicklich

ejemplos

stets anständig angezogen

always appropriately dressed

stets anständig angezogen
benimm dich anständig!

behave yourself!

benimm dich anständig!

decently
anständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

right
anständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

well
anständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

anständig gut, richtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

er wurde sehr anständig behandelt

he was treated very decently

er wurde sehr anständig behandelt

properly
anständig tüchtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

thoroughly
anständig tüchtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

anständig tüchtig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

er hat ihm anständig seine Meinung gesagt

he really gave him a piece of his mind

er hat ihm anständig seine Meinung gesagt
es regnet ganz anständig

it is raining really hard

es regnet ganz anständig

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

ejemplos

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pastellmalerin

Pastellmaler(in)
pastel(l)ist

pastel(l)ist

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he it he, it the same

he
er von Personen

er von Personen

ejemplos

er kann uns nicht sehen

he can’t see us

er kann uns nicht sehen
er selbst

he himself

er selbst
er ist es nicht

it is not him

er ist es nicht
er allein

he alone

er allein
wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

where is father? he is in his room

wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
dieser Junge — ist er nicht klug?

that boy, isn’t he clever?

dieser Junge — ist er nicht klug?
wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

will it be him or her signing the contract?

wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

it
er von Dingen

er von Dingen

ejemplos

ich suchte den Hut, er war im Schrank

I looked for the hat — it was in the cupboard

ich suchte den Hut, er war im Schrank
er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

he couldn’t find his key — it was in his pocket

er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

he
er von Tieren

it
er von Tieren

er von Tieren

ejemplos

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

she adored her dog — he was an extremely clever animal

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

the family was very fond of the canary — he sang beautifully

die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals

der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

I can see the fish in the pond — it is red

ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

the same
er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

„Mensch“: Neutrum

Mensch

Neutrum | neuter n <Mensch(e)s; Menscher> vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

slut, tart

slut
Mensch

tart
Mensch

Mensch

„Er“: Maskulinum

Er

Maskulinum | masculine m <Er; Ers>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he you Otros ejemplos...

he
Er umgangssprachlich | familiar, informalumg

Er umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

der Er und die Sie

the he and the she

der Er und die Sie
das neugeborene Baby ist ein Er

the newborn baby is a he (oder | orod a boy, a male)

das neugeborene Baby ist ein Er

you (address of 2 sg male sex)
Er obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>

Er obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>

ejemplos

was sagt Er da? <nurSingular | singular sg>

what are you saying?

was sagt Er da? <nurSingular | singular sg>

ejemplos

Er, der Allmächtige Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

He the Almighty

Er, der Allmächtige Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

Traducción Alemán-Inglés para "er ist ein anstaendiger mensch"

"er ist ein anstaendiger mensch" en Inglés

„immer“: Adverb

immer

Vista general de todas las traducciones

„anständig“: Adjektiv

anständig

Vista general de todas las traducciones

„anständig“: Adverb

anständig

Vista general de todas las traducciones

„ER“: abbreviation

ER

Vista general de todas las traducciones

„ER“: abbreviation

ER

Vista general de todas las traducciones

„ER“: abbreviation

ER

Vista general de todas las traducciones

„ERS“: abbreviation

ERS

Vista general de todas las traducciones

„ere“: preposition

ere

Vista general de todas las traducciones

„ere“: conjunction

ere

Vista general de todas las traducciones

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

Vista general de todas las traducciones

„erring“: adjective

erring

Vista general de todas las traducciones

„er“: Personalpronomen

er

Vista general de todas las traducciones

„Mensch“: Neutrum

Mensch

Vista general de todas las traducciones

„Er“: Maskulinum

Er

Vista general de todas las traducciones